France/USA / 100’ / 2007
En 1963, mon père, ses parents, ses frères et soeurs ont tous quitté le Maroc ; ils vivent aujourd’hui dispersés à travers le monde : la moitié de la famille vit en Israël, l’autre aux USA, et mon père vit en Suisse. À travers les récits croisés de mon père et de mes oncles et tantes, ce film questionne les circonstances de cette émigration et ses conséquences sur notre famille ainsi que toute une génération de juifs marocains.

Projection en présence de Yaël Bitton et de Biljana Tutorov.

Après avoir fait ses études à l’INSAS à Bruxelles, Yaël Bitton a vécu plus de 10 ans à New York. Aujourd’hui, elle réside à Paris. Elle réalise et monte ses films de manière indépendante. Son travail explore les réalités sociales et les rapports entre identité individuelle et collective, et les identités plurielles. Elle s’intéresse à cet espace entre le réel et la caméra où d’un seul coup les personnes filmées – qui lui sont en général proches – deviennent des personnages d’un récit qu’elle tisse avec eux.